Musiche e danze al Teatro Cardin
Donella Del Monaco ha incantato Parigi
Contributo poetico di Zanzotto

Treviso - Sono arrivate a Parigi la musica e la danza di Donella Del Monaco. Ha debuttato al Teatro Espace Pierre Cardin di Parigi il lavoro firmato da Donella Del Monaco: "Donella Del Monaco chante Paris, Berlin, Venise". Lo spettacolo, in realtā un concerto arricchito dalle scenografie di Pier Paolo Koss, pure regista dell' evento, si suddivide in tre parti corrispondenti alle tre grandi cittā europee fucina di talenti artistici e culturali, nelle quali la soprano presenta brani a loro dedicate. Nella parte, chiamiamola cosi, parigina, Del Monaco ha presentato soprattutto brani di Erik Satie e Reynaldo Hahn; in quella berlinese alcune canzoni da cabaret di Schoenberg (accompagnate al pianoforte dal maestro Gabriele Di Toma) mentre tutto il secondo tempo dello spettacolo e stato dedicato a Venezia, con canzoni tipi che veneziane dal Medioevo ai giorni nostri. Filo conduttore e stato il suono delle lingue venete delle varie epoche: dallo stradiotto del '500, la lingua parlata dai marinai della Serenissima ma diffu-sa anche nei porti e nelle isole dalmate, al franco-veneto, la lingua medioevale parlata in tutto 1'entroter-ra e che abbina il veneto antico alla lingua del cavalieri franchi. Importante e stato il contributo poetico che Andrea Zanzotto ha dato al lavoro, recitando alcune poesie tratte da "Filo". Altrettanto fondamentali so-no stati i costumi dello spettacolo, realizzati al Centro di ricerca di Venezia. Alla prima erano presenti non solo lo stilista originario di San Biagio di Callalta, Pierre Cardin, accademico di Francia e amba-sciatore per la cultura dell' Unesco, ma anche 1'Amba-sciatore e il console italia-ni a Parigi.
Monica Zornetta