[Stampa] 2002-03-01 - Coup de coeur

Donella Del Monaco est une chanteuse atipique. De formation classique avec un nom comme le sien il lui était difficile d'y echapper (Donella est en effet la nièce du cèlébre ténor), elle a commencé sa carrière en 1974 en se produisant avec un group de rock progressif "Opus Avantra" avec lequel elle enregistra plusieurs singles dont le nom de sa maison de disques garde désormais le souvenir. Dans les années 80, elle aborda, après avoir fait les beaux jours de la Biennale de Musique Contemporaine, un répertoire mixte aux marges de la mélodie, du cabaret et la chanson populaire et historique. Elle a ainsi a son actif, une version des Folk Songs de Luciano Berio, les Chansons de Cabaret de Schöenberg et un disque des mélodies d'Erik Satie. Mais surtout depuis quelques années elle entrepris de revisiter et de revivifier tout le répertoire musical lié à sa ville, Venise, des Canzone da battello du XVIII siècle, aux chansons populaires du XX, en passant par toutes les mélodies que la Cité des doges a pu inspirer aux musiciens classiques comme: Rossini, Donizetti ou Reynaldo Hahn. Sa démarche n'est pas qu'une démarche d'interpréte, car compositrice et auteur elle-meme, elle intervient pour réélaborer ce materiau de base et lui instiller les sucs de sa propre culture musicale. La poesie occupe elegantement une large place dans le champ de ses preoccupations, notamment celle de son propre père, Marcello Del Monaco, et du poète dialectal Andrea Zanzotto dont elle a mis en musique dans son avant-dernier disque, "Venexia de Oro", un superbe texte consacré à la ville des lagunes. Certes, certains des mixages ne sont pas toujours d'une parfaite sobrieté et ils ressentent un peu des conditions artisanales de leur production. Peut-être abuse-l-elle parfois aussi un peu du re-recording. Mais il se degage de ses deux disques "venitiens", le dernier surtout, consacré au thème de l'emigration, si vivace en Italie, et magnifiquement arrangé par Paolo Troncon, une ambience melancolique et sensuelle qui ne manque pas de faire songer la lumière du soleil couchant sur les canaux de la Cité de Doges. (Alfred Caron)

[Stampa] 2000-05-26 - Un voyage lyrique et chorégraphique de Paris à Venise

La chanteuse italienne Donella Del Monaco revient sur une scène parisienne avec quatre récitals exceptionnels à l'Espace Pierre Cardin.

«LE MONDE» 26/05/2000
Cristina Marino

[Original Language]
[leggi tutto...]

[Original Language]

Musiche e danze al Teatro Cardin.
Contributo poetico di Zanzotto.

(«IL GAZZETTINO di Treviso» 01/06/2000)
Monica Zornetta
[leggi tutto...]

[Original Language]

Donella Del Monaco canta Parigi e Berlino. Un capello nero a tesa larga posato sui capelli rossi, la voce intensa che modula le note di Satie e Schönberg
Donella canta Zanzotto. Venezia rappresentata attraverso il linguaggio delle diverse epoche.

(«IL GAZZETTINO di Treviso» 03/06/2000)
Silvia Manzoni
[leggi tutto...]

[Original Language]

Stasera a Caerano la Del Monaco presenta Merica, Merica.
Il CD è il secondo atto di una trilogia dedicata alla cultura popolare della nostra regione.

(«LA TRIBUNA di Treviso» 20/04/2001)
Isabella Panfido
[leggi tutto...]

[Original Language]

Si presenta all’insegna di grandi novità la 14ª edizione di «Finestre sul ’900», il festival di musica contemporanea in programma a Treviso.

(«LA TRIBUNA di Treviso» 18/09/2008)
Gabriele Voltarel
[leggi tutto...]

[Original Language]

Donella Del Monaco, nipote del grande tenore Mario e figlia del Maestro di canto Marcello, è tornata a portare in giro per il mondo le musiche degli Opus Avantra , gruppo d'avanguardia nato in veneto agli albori della stagione "progressive" italiana.

(«IL GAZZETTINO» 22 maggio 2008)
[leggi tutto...]

[Original Language]

È uscito Venexia de Oro, il nuovo disco di Donella Del Monaco

(«LA TRIBUNA di Treviso» 04/05/2000)
Letizia Michielon
[leggi tutto...]