Stampa
[Stampa] 2002-03-01 - Coup de coeur
«ECOUTERVOIR» 01/03/2002
Alfred Caron
[Original Language]
[leggi tutto...]
[Stampa] 2000-05-26 - Un voyage lyrique et chorégraphique de Paris à Venise
«LE MONDE» 26/05/2000
Cristina Marino
[Original Language]
[leggi tutto...]
[Stampa] 2000-06-01 - Donella Del Monaco ha incantato Parigi
Musiche e danze al Teatro Cardin.
Contributo poetico di Zanzotto.
(«IL GAZZETTINO di Treviso» 01/06/2000)
Monica Zornetta
[leggi tutto...]
[Stampa] 2000-06-03 - Donella canta Zanzotto
Donella Del Monaco canta Parigi e Berlino. Un capello nero a tesa larga posato sui capelli rossi, la voce intensa che modula le note di Satie e Schönberg
Donella canta Zanzotto. Venezia rappresentata attraverso il linguaggio delle diverse epoche.
(«IL GAZZETTINO di Treviso» 03/06/2000)
Silvia Manzoni
[leggi tutto...]
[Stampa] 2001-04-20 - Donella canta l'emigrazione veneta
Stasera a Caerano la Del Monaco presenta Merica, Merica.
Il CD è il secondo atto di una trilogia dedicata alla cultura popolare della nostra regione.
(«LA TRIBUNA di Treviso» 20/04/2001)
Isabella Panfido
[leggi tutto...]
[Stampa] 2008-09-18 - Finestre sul '900, tutta la musica della contemporaneità
Si presenta all’insegna di grandi novità la 14ª edizione di «Finestre sul ’900», il festival di musica contemporanea in programma a Treviso.
(«LA TRIBUNA di Treviso» 18/09/2008)
Gabriele Voltarel
[leggi tutto...]
[Stampa] 2008-04-12 - Successo giapponese e un dvd per il ritorno degli Opus Avantra di Donella Del Monaco
Donella Del Monaco, nipote del grande tenore Mario e figlia del Maestro di canto Marcello, è tornata a portare in giro per il mondo le musiche degli Opus Avantra , gruppo d'avanguardia nato in veneto agli albori della stagione "progressive" italiana.
(«IL GAZZETTINO» 22 maggio 2008)
[leggi tutto...]
[Stampa] 2000-05-04 - Itinerario lagunare
Nel mondo musicale contemporaneo che mira a produrre artisti super specializzati e settoriali, una figura poliedrica come quella del soprano Donella Del Monaco, nipote del celebre tenore Mario Del Monaco, spicca per versatilità e originalità di ricerca. Il suo timbro di voce limpido e vellutato, capace di sfumature sottilissime, e le sue doti interpretative volte a reinventare il testo alla scoperta di nuove suggestioni musicali sono il frutto di un lavoro stilistico molto stratificato. Dalle prime esperienze nello stile "progressive", al repertorio lirico tradizionale fino alle recenti creazioni teatro-musicali dedicate a Schönberg, Satie, Gerschwin, Berio e Nietzsche, la sua tecnica vocale si è arricchita di nuovi valori e possibilità espressive rendendola un'interprete anticonvenzionale, aperta alla sperimentazione ed alla contaminazione linguistica.
La sua ultima produzione discografica, Venexia de Oro (edita da "OpusAvantra studium"), riflette tale ecletticità e si propone come percorso musicale etnico-linguistico, alla ricerca delle radici culturali venete. II vero protagonista del disco dedicate a Venezia, ponte tra Oriente ed Occidente, è proprio il linguaggio veneto, nella sua purezza e nel connubio con altre tradizioni culturali. Così accanto a brani di G. Rossini, R. Hahn e E. Wolf-Ferrari, figurano alcune "Canzoni da battello" del '700, di cui la Del Monaco già in passato ha offerto numerose rivisitazioni, e canzoni popolari delta Venezia minore.
Le due perle del CD sono due testi rielaborati dalla stessa cantante che ricostruiscono lo "stradiotto" veneto cinquecentesco parlato dai marinai della Serenissima, e il franco-veneto, nato dalla fusione tra la lingua dei cavalieri Franchi e quella veneto-latina. Il linguaggio, come strumento prodigioso per calarsi nel cuore pulsante della vita di un'epoca e recuperarne la memoria, e il tema del Vecio parlar, la poesia di Andrea Zanzotto e da lui stesso recitata, che funge da filo conduttore del CD.
Una parte dei brani contenuti nel disco verrà utilizzata in "Donella Del Monaco chante Paris, Berlin, Venise", lo spettacolo che l'artista porterà in scena all'Espace Cardin di Parigi tra il 24 e il 28 maggio con la coreografia di Pier Paolo Koss.
(Letizia Michielon)
